Anmeldelse: Matilda (Folketeateret)

Matilda ble først kjent for verden i 1988 i boka til Roald Dahl, senere har den også blitt filmatisert med blant annet Danny DeVito i en av rollene. Musikalen ble for første gang satt opp av the Royal Shakespeare Company i 2010 og har siden den gang gått sin seiersgang på både Broadway og West End. Jeg så Matilda på West End i vår, og kan si at gjengen på Folketeateret virkelig leverer på like høyt nivå.

Jeg var spent på om Minchins brilliante sangtekster klarte å la seg oversette til norsk. Særlig tenkte jeg da på «School Song» som har mye tekst og, uten å røpe for mye, genial ordlek. For min del vil nok tekstene alltid gjøre seg best på original språket, men det norske ble kreativt og stort sett sømløst innflettetet.

Vi kan ikke diskutere Matilda uten å nevne de utrolig dyktige barna. Tenk å ha så stor tro på hva barn kan få til, som det Tim Minchin, Dennis Kelly og nå også Scenekvelder har! Jeg kan ikke se noe med barn på scenen, fordi jeg blir så rørt, Matilda var intet unntak. Så mye energi, talent og glede på en scene er det lenge siden jeg har sett i Norge. Det er også verdt å trekke frem Robert Stoltenberg i rollen som som Miss Agatha Trunchbull. I utgangspunktet er jeg litt skeptisk til stunt casting (det er en diskusjon for en annen gang), men Stoltenberg leverer en solid rolletolkning og er virkelig rett person for denne rollen. Norge har også fått et nytt stjerneskudd i nyutdannede Maren Ovidia som spiller Miss Honey. For en stemme!

Jeg er ikke så stor fan av den dirkete publikumshenvisningen i forestillingen, mest fordi det ikke er gjennomgående og fordi jeg ikke skjønner hvorfor det trengs å påpekes at det er teater. Jeg følte mer enn nok at jeg var en del av universet gjennom blant annet Lars Lunders lysdesign, som utnyttet salen på en måte jeg ikke har opplevd tidligere på Folketeateret. Jeg regner med at oppføringspraksisen på musikalen er relativt streng og at det er lite spillerom for endringer. Hadde det ikke vært sånn hadde det også vært spennende å se hvordan man kunne plassert Matilda i en mer moderne norsk hverdag.

Alt i alt, alle som er barn eller har vært barn en gang burde ta turen til Folketeateret i høst å se musikalen med forrykende koreografi, dyktige aktører og trolig musikal-verdens best koreograferte applaus.

Alle bilder. Scenekvelder

Matilda spilles på Folketeateret frem til 15. januar 2023